Certains auteurs considèrent que music medley et medley ne pourraient tout à fait être rendus par pot-pourri en français, ce dernier désigne pour eux une suite d'extraits non liés, alors que les premiers se réfèrent à une suite d'extraits musicaux fondus les uns aux autres de manière à donner l'impression qu'il n'y a pas de coupure mélodique.
Au pluriel, on écrira des pots-pourris ou des potpourris.
La graphie française potpourri est issue de la réforme de l'orthographe; elle coexiste avec celle qui porte le trait d'union et aucune des deux n'est fautive.
