Au pluriel, on écrira : des tirs au but ou des lancers au but.
Le terme français filet présente une légère différence conceptuelle avec le terme but. En effet, le filet constitue seulement une partie du but, mais le terme est souvent employé par synecdoque pour remplacer celui-ci.