Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

fourreur

Domaines

habillement

industrie du cuir

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Personne qui confectionne, répare ou vend des vêtements et des articles de fourrure.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

fourreur n. m.

fourreuse n. f.

maître fourreur n. m.

maître fourreuse n. f.

Le mot maître peut aussi s'écrire maitre en vertu des rectifications de l'orthographe (maitre fourreur, maitre fourreuse).

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

fourreure

L'appellation féminine fourreure est déconseillée : le féminin de fourreur, lui-même issu de la racine du verbe fourrer et du suffixe -eur, est fourreuse, formé avec le suffixe -euse.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

furrier

fur tailor

custom furrier

Accès à l’information - Politique de confidentialité