Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

échantillon

Domaines

gestion > gestion de la qualité

laboratoire > expérience de laboratoire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Unité discrète prélevée à partir d'un tout dont on cherche à déterminer certaines propriétés, destinée à l'essai ou à l'analyse afin d'inférer des conclusions à propos de ce tout.  

Notes

En termes de statistique, la substance ou le lot forme la population étudiée, et l'ensemble des échantillons forme l'échantillon statistique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

échantillon   n. m.

spécimen   n. m.

éprouvette   n. f.

Même si certains auteurs recommandent le terme spécimen pour une unité complète de la population étudiée, et échantillon pour une partie d'une telle unité, ces termes tendent à être employés comme synonymes.

Dans certains domaines, l'échantillon peut être désigné par un terme plus spécifique, comme prélèvement (échantillon biologique prélevé sur l'humain), aliquot (échantillon d'un liquide) ou coupon (échantillon d'un matériau métallique).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

sample   

specimen   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012