Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

voxel

Domaines

informatique > réalité virtuelle

informatique > infographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Plus petit élément de volume indivisible d'un espace tridimensionnel auquel on peut associer individuellement une couleur et une intensité.  

Notes

Le voxel est à la 3D ce que le pixel est à la 2D. Une forme en 3D est constituée d'une grille de voxels. Comme le pixel (picture element), qui représente un élément de l'écran de visualisation, le voxel (volume element) représente un élément de l'espace 3D.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Plus vrai que nature : vocabulaire de la réalité virtuelle.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

voxel   n. m.

pixel 3D   n. m.

pixel volumique   n. m.

L'emprunt intégral à l'anglais voxel s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il est attesté en français depuis les années 1990 et est en usage dans plusieurs langues, dont l'italien, le portugais, l'espagnol, le catalan, le néerlandais et l'allemand.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

voxel   

3D pixel   

volume pixel   

volumetric pixel   

Le terme voxel est issu de la contraction de volume (ou volumetric) et de pixel.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012