Le terme signature digitale est un calque de l'anglais. En français, l'adjectif digital signifie « relatif aux doigts », alors que l'anglais digital vient de digit, qui veut dire « nombre », et se traduit en français par numérique. Voir, à ce sujet, l'article Emploi déconseillé de l'emprunt digital de la Banque de dépannage linguistique.
