Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

traitement

Domaine

médecine > thérapeutique et soins de santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Ensemble des moyens mis en œuvre pour combattre une maladie ou un problème de santé.  

Notes

Le traitement peut prendre diverses formes : il peut être médicamenteux, psychologique, chirurgical ou hygiénique, par exemple.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la pharmacie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

traitement   n. m.

thérapie   n. f.

thérapeutique   n. f.

Le terme traitement est souvent utilisé pour désigner une pharmacothérapie. On le rencontre aussi couramment dans des termes composés qui désignent des traitements spécifiques, médicamenteux ou non (par exemple, traitement ciblé, traitement de canal, traitement au laser de faible puissance).

Le terme thérapie est souvent employé en psychiatrie pour désigner une psychothérapie. On le rencontre aussi dans des termes composés appartenant à d'autres sous-domaines de la médecine, notamment l'oncologie (par exemple, thérapie anticancéreuse, thérapie photodynamique).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

therapy   

treatment   

therapeutics   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012