La forme hybride e-commerce, calquée sur le terme anglais e-commerce (e pour electronic), ainsi que les termes dans lesquels on la trouve, comme site e-commerce, site de e-commerce et site d'e-commerce, sont à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique.
