Le terme scanneur de ports (et sa variante scanner de ports) est déconseillé parce qu'il ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, l'élément scanneur (ou scanner), emprunté à l'anglais, ne s'intègre pas au système linguistique du français.