L'emprunt intégral adapté blogue a été proposé par l'Office québécois de la langue française, en octobre 2000, sur le modèle de bogue, pour remplacer les termes anglais weblog (de web et de log « journal, carnet ») et blog.
En France, le terme blogue est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2014.