Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

appel d'offres

Domaines

commerce

gestion > gestion de projet

administration publique > passation du marché public

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Procédure d'appel à la concurrence pour l'élaboration d'un projet qui consiste à inviter des fournisseurs de biens ou des prestataires de services à présenter une soumission en vue de l'attribution d'un marché public.  

Notes

Généralement, le marché public est attribué au soumissionnaire proposant l'offre la plus basse.

Il existe différents types d'appels d'offres, tels que l'appel d'offres public et l'appel d'offres restreint.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

appel d'offres   n. m.

AO   n. m.

Dans le terme appel d'offres, le mot offre s'écrit toujours au pluriel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Notes

On trouve parfois les termes request for bids, RFB et request for tenders pour désigner ce concept.  

Termes

call for tenders   

call for bids   

CFB   

invitation for bids   

invitation to bid   

invitation for tenders   

invitation to tender   

ITT   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

Termes

solicitud de oferta   n. f.

licitación   n. f.

solicitud de propuestas   n. f.

Portugais

Auteur

Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

Termes

solicitação de proposta   s. f.

SDP   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012