Le terme politiquement correct, calque de l'anglais politically correct, est acceptable. En effet, il est présent en ce sens depuis la fin du XX^e siècle et s'intègre au système du français; l'adverbe politiquement signifiant « avec habileté, avec à propos » et permet donc de préciser que l'attitude employée témoigne d'une certaine habileté.