Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ajustage

Domaine

physique > métrologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Positionnement des repères d'un instrument de mesure en fonction des valeurs correspondantes de la grandeur mesurée dans le but de s'assurer d'un fonctionnement et d'une justesse convenables.  

Notes

Il ne faut pas confondre l'ajustage et l'étalonnage, qui permet notamment d'apprécier la marge d'incertitude associée à l'utilisation d'un instrument de mesure.


Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ajustage   n. m.

calibrage   n. m.

Le Bureau international des poids et mesures a retiré le terme calibrage (gauging) de la troisième édition du Vocabulaire international de métrologie (2012), au profit du terme ajustage (adjustment).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

adjustment   

gauging   

gaging   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012