Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lombricompostage

Domaines

écologie > écologie végétale

agriculture

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Procédé de transformation de la matière organique en engrais au moyen de vers de terre.  

Note

Deux espèces de lombrics sont principalement utilisées pour la fabrication du lombricompostage : Eisenia fœtida ou ver du fumier et Eisenia endrei ou ver de Californie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

lombricompostage   n. m.

vermicompostage   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

vermicomposting   

worm composting   

lombricomposting   

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2013

Universitat de Barcelona, 2013

Terme

vermicompostatge   n. m.

Espagnol

Auteur

Colegio de México, 2014

Terme

composta de lombriz   s. f.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014

Terme

vermicompostaxe   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Termes

lombri-compostaggio   s. m.

vermi-compostaggio   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014

Universidade de São Paulo, 2014

Terme

vermicompostagem   s. f.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014

Terme

compostare cu viermi de pământ   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012