Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

masquage d'adresses IP

Domaines

informatique > Internet

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Technique qui permet à un serveur de remplacer par une adresse IP publique les adresses privées des postes de travail d'un réseau local d'entreprise, fonctionnant ou non selon le protocole IP, pour faire en sorte qu'ils puissent partager la même connexion à Internet.  

Note

Développé par la compagnie Linux, le masquage d'adresses IP est une technique particulière de traduction d'adresses de réseau. En anglais, on utilise le terme network address translation et le sigle NAT comme équivalents de traduction d'adresses de réseau.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

masquage d'adresses IP   n. m.

masquage IP   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

IP masquerading   

IP MASQ   

MASQ   

IP-masquerading   

IP masquerade   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Rango de direcciones IP para las que los ordenadores con direcciones IP en dicho rango tienen acceso a la red.  

Termes

enmascaramiento de la dirección IP   s. m.

máscara IP   s. f.

Enmascaramiento de la dirección IP: término documentado en textos.

Máscara IP: término documentado en textos.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012