« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > planche à neige
sport > équipement sportif
Office québécois de la langue française, 2007
Botte de planche à neige compatible avec les fixations à plaque, formée d'une coque portefeuille de plastique munie d'un système de serrage à crochets dans laquelle est inséré un chausson, et dont la rigidité permet une conduite précise de la planche et un contrôle efficace à grande vitesse.
Aux Jeux olympiques, les bottes rigides sont employées dans les épreuves de planche à neige alpine, notamment en slalom géant parallèle.Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
botte rigide n. f.
Canada
chaussure rigide n. f.
Le terme chaussure rigide est employé en Europe.
hard boot n. f.
Le terme hard boot est un emprunt intégral à l'anglais qui entre inutilement en concurrence avec botte rigide et qui s'insère mal, en outre, dans le système linguistique du français.
hard boot
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Bota de surf de nieve compatible con las fijaciones de placa, formada por un casco de plástico provisto de un sistema de cerraje con ganchos dentro del cual se insiere un botín, cuya rigidez permite un manejo preciso de la tabla y un control eficaz a grandes velocidades.
En los Juegos Olímpicos, las botas duras se utilizaban en las pruebas de surf alpino, en particular en el eslalon gigante paralelo.
bota dura s. f.
bota rígida s. f.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
