En France, le terme cédule est réservé au domaine de la fiscalité et il désigne une catégorie d'impôt; de plus, ce sens est vieilli. Lorsqu'il est employé au sens de « programme », d'« horaire », de « calendrier » ou de « plan de travail », le terme cédule constitue un calque sémantique de l'anglais schedule qui ne comble aucune lacune lexicale en français.
