L'emploi des termes snowboard alpin, board alpine (surtout en Europe) et planche de carving n'est pas souhaitable en français. Il s'agit d'emprunts hybrides calqués sur l'anglais qui s'intègrent mal au système linguistique du français à plusieurs égards et qui entrent inutilement en concurrence avec les termes appropriés pour désigner ce concept.
