L'adjectif américain est aussi largement utilisé au sens de « qui est relatif aux États-Unis d'Amérique ». Dans ce dernier cas, on pourra également utiliser l'adjectif états-unien (ou les autres formes étasunien ou étatsunien) qui, quoique moins répandu, présente l'avantage d'être sans ambiguïté, ce qui n'est pas toujours le cas, selon les contextes, en ce qui concerne l'adjectif américain.