Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

performance

Domaine

gestion

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Résultat d'une activité, mesuré à l'aide d'indicateurs.  

Notes

On mesure généralement la performance à des fins évaluatives, à l'aide d'indicateurs comme la quantité de biens produits ou le nombre de prestations de service.

Il ne faut pas confondre la performance et le rendement, qui est une production exprimée sous forme de rapport.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

performance   n. f.

Par extension, le terme performance désigne à la fois l'exécution et le résultat d'une activité, ainsi que le degré d'atteinte des objectifs fixés au sujet de celle-ci.

Les termes performance et rendement s'utilisent parfois de manière interchangeable, ce qui pourrait s'expliquer par le fait qu'ils partagent l'équivalent anglais performance. Par ailleurs, autrefois critiqué en français au sens du présent concept, le terme performance est maintenant lexicalisé sans réserve.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

performance   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012