On a souvent condamné, à tort, le terme revue de la littérature, en prétextant une origine anglaise. Toutefois, les termes revue et littérature, utilisés respectivement au sens d'« examen d'un ensemble qui est fait en considérant chacun de ses éléments » et d'« ensemble des ouvrages publiés sur une question », font partie du français moderne et rendent le terme revue de la littérature tout à fait acceptable.