« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
peinture > type de peinture
marine
Office québécois de la langue française, 2016
Se dit d'un produit ayant la capacité de protéger la carène des embarcations et les parties immergées de constructions maritimes sur lesquelles on l'applique contre le développement des organismes marins.
Il existe deux sortes de produits antisalissures : le produit antisalissure biocide, qui tue les microorganismes marins qui se sont fixés sur la surface traitée, et le produit antisalissure biofuge, qui empêche les microorganismes d'adhérer à la surface traitée.Les produits antisalissures se présentent généralement sous forme de peinture.Les produits antisalissures servent à conserver la carène du bateau ou la construction maritime propres, augmentant ainsi la durée de vie des matériaux et préservant l'embarcation d'un gain de poids (qui entraînerait son ralentissement et une hausse de la consommation de carburant), mais ils servent également à éviter l'importation d'une espèce marine dans un milieu où elle ne vivrait normalement pas. [-]
Il existe deux sortes de produits antisalissures : le produit antisalissure biocide, qui tue les microorganismes marins qui se sont fixés sur la surface traitée, et le produit antisalissure biofuge, qui empêche les microorganismes d'adhérer à la surface traitée.Les produits antisalissures... [+]
antisalissure adj.
Les mots composés avec le préfixe anti- s'écrivent généralement sans trait d'union.
antifouling
L'emprunt intégral à l'anglais antifouling ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
