Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ligne de piquetage

Domaine

travail > conflit du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Groupe de salariés qui manifestent, en allant et venant aux abords d'un établissement, dans le but de faire connaître leurs revendications et de convaincre les autres employés, les clients et les fournisseurs qui doivent franchir ce barrage symbolique de les appuyer.  

Note

La mise en place d'une ligne de piquetage est légale. Cependant, ce moyen d'action peut être interdit ou restreint par les tribunaux si les manifestants tentent d'intimider les employés qui veulent franchir cette ligne ou d'empêcher l'accès des clients ou des fournisseurs à l'établissement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ligne de piquetage   n. f.

Québec

piquet de grève   n. m.

Piquet de grève est le terme utilisé généralement dans la francophonie. Au Québec, on a aussi recours, plus couramment, à l'appellation ligne de piquetage qui s'inscrit dans la famille lexicale piquetage, piqueter, piqueteur, termes propres au français québécois dans le domaine des relations du travail. En outre, le mot ligne y est employé dans son sens tout à fait français, soit celui de « suite alignée de personnes placées côte à côte ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

picket line   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012