En juillet 1997, l'Office québécois de la langue française a normalisé l'utilisation du terme télécopie. L'emploi du terme serveur de fax, lequel est construit à partir du mot anglais fax, n'est donc pas recommandé, même si on le rencontre souvent dans l'usage.
