Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

anévrisme

Domaine

médecine > anatomopathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Dilatation localisée de la paroi d'une artère, qui entraîne la formation d'une poche de sang sur le trajet du vaisseau sanguin.  

Notes

On parlera par exemple d'anévrisme aortique et d'anévrisme cérébral, selon sa localisation.

La rupture d'un anévrisme entraîne une hémorragie, qui peut s'avérer mortelle.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la médecine.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

anévrisme   n. m.

anévrysme   n. m.

Par extension, le terme anévrisme s'emploie souvent pour désigner à la fois la poche de sang et la paroi dilatée, par exemple dans rupture d'anévrisme.

La graphie anévrisme est préconisée par la plupart des ouvrages non médicaux. C'est d'ailleurs l'orthographe retenue par le Dictionnaire de l'Académie française, qui répertorie d'abord la forme sans accent dans son édition de 1718, puis la graphie avec accent à partir de son édition de 1740.

Certains auteurs estiment l'orthographe anévrysme plus conforme à l'étymologie, mais cette graphie est surtout présente dans les textes spécialisés.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

aneurysm   

aneurism   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012