Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

code-barres bidimensionnel

Domaines

électronique > optoélectronique

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Code optique constitué de formes géométriques agencées horizontalement et verticalement sur un fond avec lequel elles présentent un fort contraste de couleur.  

Note

Puisque le code-barres bidimensionnel permet d'encoder plusieurs milliers de caractères, il peut notamment représenter des informations alphanumériques, par exemple une adresse URL vers laquelle l'utilisateur sera dirigé en balayant le code au moyen d'un terminal mobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

code-barres bidimensionnel   n. m.

code à barres bidimensionnel   n. m.

code-barres 2D   n. m.

code à barres 2D   n. m.

Les termes code-barres bidimensionnel, code à barres bidimensionnel, code-barres 2D et code à barres 2D sont employés par analogie de forme avec le code-barres unidimensionnel, bien que la symbologie du code-barres bidimensionnel ne soit pas constituée de barres.

On trouve également les termes code-barres à deux dimensions et code à barres à deux dimensions.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

QR Code   

marque de commerce

code QR   n. m.

Le terme QR Code est une marque de commerce déposée qui désigne un format de code-barres bidimensionnel, notamment caractérisé par le motif de positionnement qu'il comporte dans trois de ses coins. Ce format libre d'utilisation a été adopté par les normes internationales depuis l'an 2000. Il existe d'autres types de codes-barres bidimensionnels, comme le Flashcode, notamment utilisé en France.

L'emprunt hybride code QR, employé en français québécois depuis le début des années 2010, ne peut servir à désigner tout code-barres bidimensionnel. En effet, il désigne un code-barres bidimensionnel dont la symbologie est conforme au format QR Code. Il s'agit cependant d'un emprunt acceptable. Bien que les lettres QR dans la marque de commerce aient été inspirées par le syntagme anglais quick response, elles ne représentent pas une forme abrégée de ce syntagme, mais prennent plutôt la valeur d'un nom propre.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

two-dimensional barcode   

two-dimensional bar code   

2D barcode   

2D bar code   

On trouve également le terme two-dimension barcode et sa variante two-dimension bar code.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012