En contexte, on utilise couramment la forme elliptique planche.
Le terme planche à neige est construit sur le même modèle que raquette à neige et patin à glace. Au Canada français, surtout au Québec, le terme planche à neige est largement répandu dans l'usage courant pour désigner le sport de glisse et la planche utilisée pour le pratiquer.
En français, surf se prononce [seurf].