Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

donnée

Domaine

informatique > donnée informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Représentation d'une information sous une forme conventionnelle destinée à en permettre le stockage, la transmission ou le traitement par des moyens automatiques.  

Notes

Les données peuvent être stockées dans des fichiers ou des bases de données, et être rassemblées en enregistrements....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

donnée   n. f.

Le terme donnée est généralement employé au pluriel.

En France, le terme donnée est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Terme

data   

Le terme data est issu de la forme plurielle du latin datum. En anglais, cependant, data est considéré comme un collectif singulier. Lorsqu'il est nécessaire de faire référence à une donnée individuelle, on emploie généralement data item.

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2007

Universitat Autònoma de Barcelona, 2007

Terme

dada   n. f.

Espagnol

Auteurs

Universidad Nacional Autónoma de México, 2007

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2007

Terme

dato   s. m.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007

Terme

dato   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2007

Terme

dato   s. m.

Portugais

Auteur

Universidade de Brasília, 2007

Terme

dado   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012