Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

réseau hybride fibre optique-câble coaxial

Domaines

télécommunication > câblodistribution

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Réseau de distribution qui, pour la transmission des signaux, utilise des câbles à fibre optique, depuis la tête de réseau jusqu'aux centres locaux de distribution, et des câbles coaxiaux, depuis ces centres jusqu'aux installations des abonnés.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

réseau hybride fibre optique-câble coaxial   n. m.

réseau hybride fibre optique-coaxial   n. m.

réseau hybride fibre et coaxial   n. m.

réseau HFC   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

hybrid fiber-coaxial network   

hybrid fiber-coax network   

HFC network   

hybrid fiber-coaxial   

hybrid fiber-coax   

HFC   

En anglais, les termes hybrid fiber-coaxial et hybrid fiber-coax, de même que leur abréviation HFC, sont aussi utilisés pour désigner la structure elle-même du réseau ou la technique utilisée pour la créer.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Tecnología de telecomunicaciones en la cual elcable de fibra óptica y el cable coaxial se utilizanen diferentes tramos de la red para transmitircontenidos de banda ancha.  

Terme

sistema híbrido de fibra óptica/cable coaxial   s. m.

Sistema híbrido de fibra óptica/cable coaxial: término normalizado.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012