Au sens de petit contenant, la forme cassot, attestée dans les plus anciens ouvrages ou dans les ouvrages de lexicographie historique, est celle de parlers régionaux de France alors que la forme casseau, peut-être orthographiée sous l'influence du terme d'imprimerie casseau (« petite boîte pour les caractères »), est plus récente.
