« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > hockey sur glace
Office québécois de la langue française, 2006
Espace de la patinoire réservé au gardien, situé directement devant le but et délimité par des lignes.
Chaque association sportive de hockey a son propre règlement concernant le format de la zone de but.Certaines d'entre elles n'acceptent pas les buts marqués lorsqu'un attaquant est présent dans la zone de but. La Ligue nationale de hockey a, quant à elle, révisé ce règlement et accepte maintenant les buts dans de telles circonstances, à condition qu'aucun membre de l'équipe adverse ne bouscule le gardien ou ne lui nuise délibérément à l'intérieur de cette zone.Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins! [-]
Chaque association sportive de hockey a son propre règlement concernant le format de la zone de but.Certaines d'entre elles n'acceptent pas les buts marqués lorsqu'un attaquant est présent dans la zone de but. La Ligue nationale de hockey a, quant à elle, révisé... [+]
zone de but n. f.
zone des buts n. f.
enclave du gardien n. f.
enclave du gardien de but n. f.
territoire de but n. m.
enclave n. f.
Le terme enclave n'a pas été retenu parce que, utilisé seul, il désigne habituellement une surface s'étendant au-delà de la zone de but.
goal crease
crease
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Cada una de las dos áreas de una pista de juego, una en cada campo, situadas delante de las porterías, que están reservadas a los porteros.
No puede estar en el área de portería ningún jugador atacante, ni tampoco se puede marcar gol con una parte del cuerpo o el disco dentro.
área de portería
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
