Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

sergent-détective

Domaines

police

appellation de personne > titre et fonction

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Membre gradé d'un corps de police chargé d'élucider différents crimes, d'accumuler des preuves en vue d'identifier des coupables d'agressions ou d'autres actes criminels et d'anticiper les activités criminelles dans une collectivité.  

Note

Le sergent-détective dirige une équipe de policiers qui l'assiste généralement lors d'enquêtes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

sergent-détective   n. m.

Canada

SD   n. m.

serg.-dét.   

sergente-détective   n. f.

Canada

SD   n. f.

serg.-dét.   

enquêteur   n. m.

enquêteuse   n. f.

L'on privilégiera l'orthographe avec trait d'union : sergent-détective, pour des raisons sémantiques, puisque ce terme désigne un détective qui détient le grade de sergent, ce qui souligne un caractère d'unicité. De plus, la composition se fait à partir de deux substantifs et non d'un substantif et d'un adjectif. Cela dit, l'orthographe sans trait d'union n'est pas grammaticalement fautive.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

detective sergeant   

DS   

detective-sergeant   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012