Les emprunts hybrides blogue vidéo, vidéo blogue et vlogue, bien qu'ils soient en usage depuis peu de temps en français, sont acceptables puisqu'ils sont intégrables à son système linguistique.
L'adjectif vidéo est invariable en orthographe traditionnelle (des blogues vidéo), mais il peut prendre la marque graphique du pluriel en vertu des rectifications de l'orthographe (des blogues vidéos).
On trouve aussi les variantes graphiques vidéo blogue et vidéo carnet.
Le terme vlogue est un mot-valise composé des termes vidéo et blogue.
