Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mise à l'office

Domaines

commerce > gestion de la commercialisation

édition

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Fait de procéder à la mise en vente d'un livre par le système de l'office.  

Notes

Une mise à l'office est un processus qui comprend diverses étapes qui incluent, entre autres, l'envoi de livres aux clients.

Une mise à l'office peut s'appliquer à une nouveauté ou à toute autre parution dont la remise en vente a été motivée, par exemple, par l'actualité, la sortie d'un film...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mise à l'office   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Notes

The book release process goes through various steps that include, among others, shipping books to customers.

A book release can be applied to a new release, or to any other publication whose reissue is justified, for instance, by current events, a film release, or the reprinting of a book.

When a book is remarketed through the standing order system, the more accurate term re-release should be used.  

Terme

book release   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Acció de posar en venda un llibre pel servei de novetats.  

Terme

incorporació al servei de novetats   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2010

Universidad de Alcalá, 2010

Universidad de Granada, 2010

Terme

venta directa   s. f.

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2010

Terme

venda por novidades   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Commercializzare un prodotto mediante la modalità di ordine permanente.  

Terme

messa in vendita   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2010

Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

Termes

colocação à venda   s. f.

Brésil

consignação   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

Terme

activare oficiu   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012