Les emprunts à l'anglais addiction, dans addiction au travail, surtout en usage en Europe francophone, et workaholisme ne sont pas acceptables parce qu'ils ne sont pas légitimés dans l'usage en français ni par les spécialistes du domaine de la psychologie, au Québec.