L'emploi des termes half-pipe et pipe, emprunts intégraux à l'anglais, n'est pas souhaitable en français. Ces termes s'intègrent mal au système linguistique du français à plusieurs égards (phonétique, morphologique, etc.) et entrent en concurrence avec le terme demi-lune et son synonyme piste de demi-lune, qui sont bien implantés et légitimés au Québec et dans le reste du Canada francophone.
