En contexte, on utilise couramment la forme elliptique planche (faire de la planche, préférer la planche au ski).
Le terme planche à neige est construit sur le même modèle que raquette à neige et patin à glace. Au Canada français, surtout au Québec, le terme planche à neige est largement répandu dans l'usage courant pour désigner le sport de glisse en question et la planche utilisée pour le pratiquer.
Le terme surf des neiges, de moins en moins usité en Europe, est employé au Québec surtout dans des contextes de compétitions internationales. En français, le terme surf se prononce [seurf].
