Employés seuls, les termes fichier et donnée nomment des concepts qui, bien que connexes, se distinguent l'un de l'autre. Ils peuvent néanmoins être employés de manière interchangeable lorsqu'ils entrent dans la composition de termes complexes (par exemple synchronisation de données, synchronisation de fichiers, propriétaire de fichier, propriétaire de données, etc.).
