Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

Wi-Fi

Domaine

informatique > téléinformatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Mode de transmission sans fil, par ondes radioélectriques, permettant la communication en réseau entre appareils qui ont obtenu la certification pertinente et qui satisfont aux normes en vigueur.  

Notes

La certification Wi-Fi est accordée par l'organisation Wi-Fi Alliance et assure notamment l'interopérabilité des différents produits conformes aux différentes normes...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

Wi-Fi   n. m.

L'appellation Wi-Fi, avec trait d'union et majuscules, est une marque d'homologation déposée de la Wi-Fi Alliance apparue vers la fin des années 1990; il s'agirait d'un mot-valise formé de l'adjectif anglais wireless et de l'abréviation Hi-Fi, pour haute fidélité. Malgré son origine anglaise, son emploi en français est acceptable puisque cette marque est employée dans des contextes de normalisation internationale. Le terme Wi-Fi s'emploie généralement en apposition : un point d'accès Wi-Fi, un modem Wi-Fi. Dans les cas où il est employé seul, notamment pour désigner le mode de communication lui-même, l'usage a hésité un temps entre le masculin et le féminin, mais a finalement penché vers le masculin.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

wifi   n. m.

Bien qu'avec la lexicalisation du terme, la variante graphique wifi ait fait son entrée dans plusieurs ouvrages lexicographiques (de même que les formes partiellement adaptées WiFi, Wifi et wi-fi, moins fréquentes), elle ne peut être retenue. En effet, Wi-Fi est une marque déposée dont le titulaire autorise l'utilisation libre de licence, sous réserve de certaines conditions. Parmi ces conditions, il est précisé que la forme ne peut en être modifiée. C'est pour cette même raison que Wi-Fi est invariable en nombre.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Terme

Wi-Fi   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012