Bien que n'étant pas fautif d'un point de vue linguistique, le terme carre côté talon, où le mot talon est employé au singulier, n'a pas été retenu afin d'éviter de confondre, dans certains contextes, la partie arrière d'une planche à neige, appelée également talon, et la partie de celle-ci où reposent les talons du planchiste.
