L'emploi du terme carre frontside n'est pas souhaitable. Il s'agit d'une traduction approximative de l'anglais frontside edge qui n'est pas utile en français parce qu'elle s'intègre mal au système linguistique de cette langue à plusieurs égards (phonétique, morphologique, etc.) et entre en concurrence avec des termes français déjà en usage.
