Le terme intermission employé au sens d' « entracte » est un calque sémantique de l'anglais intermission, qui concurrence inutilement le terme entracte, largement répandu dans l'usage. En français, le terme intermission désigne une interruption des effets d'un mal, de la douleur.