Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

marmite de géant

Domaine

géographie > géomorphologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Dépression circulaire ou ovale créée dans le lit d'un cours d'eau par le mouvement tourbillonnant des galets entraînés par le courant.  

Note

Les marmites de géant apparaissent généralement dans des rapides ou au pied de chutes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

marmite de géant   n. f.

marmite d'érosion torrentielle   n. f.

marmite torrentielle   n. f.

marmite   n. f.

chaudière   n. f.

Québec

Le 10 mai 2007, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme marmite de géant ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.

Le terme chaudière, qui était parfois employé au Québec et en Belgique pour désigner ce concept, tend à disparaître au profit de marmite de géant et de ses variantes dans la documentation spécialisée.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

pothole   

pot-hole   

pot hole   

kettle   

Canada

kettle hole   

Canada

En anglais, les termes kettle et kettle-hole, qui désignent à l'origine une cavité formée par la fonte d'un glacier, sont parfois utilisés au Canada pour désigner une marmite.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012