« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > ski
Office québécois de la langue française, 2009
Technique de freinage qui consiste à faire pivoter ses skis, de manière à les placer de façon perpendiculaire à la piste, et à augmenter la prise de carres afin d'effectuer un arrêt rapide.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
braquage n. m.
arrêt braquage n. m.
arrêt en parallèle n. m.
virage arrêt n. m.
arrêt hockey n. m.
Le terme arrêt hockey est un calque de l'anglais hockey stop qui s'intègre mal au système linguistique du français et entre en concurrence avec des termes français déjà en usage.
hockey stop
braquage
downhill stop
stop turn
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
viratge paral·lel n. m.
gir en paral·lel n. m.
viratge en paral·lel n. m.
frenada en paral·lel n. f.
Técnica de frenado que consiste en hacer pivotar los esquís para colocarlos perpendicularmente a la pista y aumentar el canteo para efectuar una parada rápida.
giro en paralelo s. m.
giro paralelo s. m.
viraje en paralelo s. m.
viraje paralelo s. m.
derrape en paralelo s. m.
derrape paralelo s. m.
frenada en paralelo s. f.
frenada hockey s. f.
frenada de hockey s. f.
frenada tipo hockey s. f.
frenada estilo hockey s. f.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
