« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > ski
sport > matériel sportif
Office québécois de la langue française, 2007
Fixation conçue pour que la botte se sépare automatiquement du ski lorsque celui-ci est soumis à certaines pressions, afin d'éviter que le skieur ne se blesse.
Il ne faut pas confondre la fixation de sécurité et l'attache de sécurité qui, elle, vise à retenir le ski (ou la planche) lorsque celui-ci se détache, afin que le skieur puisse le récupérer rapidement après une chute.Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
fixation de sécurité n. f.
fixation déclenchable n. f.
safety binding
release binding
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
fixació de seguretat n. f.
Fijación concebida para que la bota se separe automáticamente del esquí cuando es sometido a ciertas presiones para evitar que el esquiador se haga daño.
No se deben confundir la fijación de seguridad y la pinza de seguridad; ésta última sirve para sujetar el esquí (o la tabla) cuando se suelta para que el esquiador pueda recuperarlo rápidamente después de la caída.
fijación de seguridad s. f.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
