Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

externalité

Domaines

économie

comptabilité > postulat et principe comptables

Auteur

© Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006

Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, version 1.2, reproduit sous licence.

Définition

Impact environnemental, social ou économique, positif ou négatif, d'activités générant des avantages ou des coûts qui ne sont pas reçus ou assumés exclusivement par la personne, le groupe ou l'entreprise exerçant ces activités.  

Notes

On distingue l'externalité positive (ou avantage externe) et l'externalité négative (ou coût externe). Un exemple d'externalité positive serait les retombées fiscales ou la création d'emplois indirects à la suite de l'implantation de nouvelles installations de production par une entreprise dans une collectivité donnée, sans participation financière de cette dernière qui, pourtant, en tire des avantages. Un exemple d'externalité négative serait la pollution de l'environnement local provoquée par les activités de production d'une entreprise sans aucune compensation de la part de celle-ci. Dans le premier cas, l'entreprise s'efforce de monnayer cet apport en obtenant des subventions. Dans le deuxième cas, sur la base du principe pollueur-payeur (polluter pays principle), les autorités s'efforcent de promouvoir l'internalisation (internalization) de l'externalité en obligeant l'entreprise pollueuse à en assumer les coûts, soit...  [+]

Termes

externalité   

effet externe   

Anglais

Auteur

© Canadian Institute of Chartered Accountants, 2006

This entry is from the Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière version 1.2, reproduced under license.

Termes

externality   

external effect   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012