Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

nirmatrelvir

Domaine

pharmacologie > pharmacie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Inhibiteur de protéase se liant à la cystéine catalytique d'une enzyme indispensable à la réplication du SRAS-CoV-2 dans les cellules.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

nirmatrelvir n. m.

Le terme nirmatrelvir est une dénomination commune internationale.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

Paxlovid

marque de commerce

Le nirmatrelvir est notamment commercialisé sous le nom Paxlovid, un médicament antiviral combinant des comprimés de nirmatrelvir et des comprimés de ritonavir, qui est utilisé pour le traitement précoce de la COVID-19 chez les adultes à risque d'avoir des complications.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Terme

nirmatrelvir

Terme associé

Paxlovid

marque de commerce

Accès à l’information - Politique de confidentialité

Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

Domaines

Message

nirmatrelvir

Terme privilégié

Terme utilisé dans certains contextes

Anglais

Abonnez-vous!