Le terme dextérité digitale ne convient pas pour désigner le présent concept, puisque l'adjectif digital signifie « relatif aux doigts » et n'a pas en français le sens de « numérique ». Ce terme signifie plutôt « habileté à mouvoir les doigts avec rapidité et précision ».
