Le terme rue complète, calqué sur l'anglais complete street, est déconseillé parce qu'il ne convient pas pour désigner le présent concept. En effet, l'adjectif complet, qui se dit d'une chose à laquelle il ne manque aucun élément essentiel, ne se rapporte à aucune caractéristique spécifique de la rue conviviale.
