Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

livraison continue

Domaines

gestion > gestion de projet

informatique > logiciel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Ensemble de pratiques relevant du développement logiciel, qui consistent à automatiser les tests et à effectuer manuellement et régulièrement le déploiement des fonctionnalités du logiciel.  

Notes

Le déploiement manuel des ajouts et des modifications apportées au code source du logiciel implique qu'une personne les valide avant qu'ils ne soient déployés.

La livraison continue permet notamment de disposer rapidement d'un produit fonctionnel, d'obtenir régulièrement la rétroaction du client, d'améliorer la qualité du logiciel, de détecter rapidement les erreurs...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

livraison continue   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (juillet 2022)

LC   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (juillet 2022)

livraison en continu   n. f.

Bien que l'emploi du sigle anglais CD (pour continuous delivery) soit répandu dans la documentation en français, l'Office privilégie l'utilisation du sigle LC, celui-ci correspondant au terme français livraison continue.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Termes

continuous delivery   

CD   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012